1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
(ഫിൽട്ടർ)

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
(എപ്പിസോഡ് 8)

5
00:02:41,931 --> 00:02:43,811
അതിനാൽ, ലിപ്സ്റ്റിക്കിൻ്റെ ഈ വശം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

6
00:03:28,001 --> 00:03:29,211
(സു മിയാവോയുടെ കുറിപ്പുകൾ.)

7
00:03:30,371 --> 00:03:32,141
(അവളുടെ കൈയക്ഷരം ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.)

8
00:04:00,371 --> 00:04:01,621
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,

9
00:04:01,741 --> 00:04:02,861
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നു.

10
00:04:04,081 --> 00:04:05,081
നന്ദി.

11
00:04:05,931 --> 00:04:07,341
ഞാൻ പഫ്ഡ് സ്നാക്ക്സ് കഴിക്കാറില്ല.

12
00:04:07,491 --> 00:04:08,771
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി അവ പങ്കിടുക.

13
00:04:11,811 --> 00:04:13,421
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

14
00:04:14,251 --> 00:04:15,251
ഇല്ല.

15
00:04:17,181 --> 00:04:18,740
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

16
00:04:18,741 --> 00:04:19,741
ഒറ്റയ്ക്ക് ബോറടിച്ചില്ലേ?

17
00:04:19,742 --> 00:04:21,061
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

18
00:04:24,451 --> 00:04:25,741
ജോലി സമയമാണ്.

19
00:04:26,011 --> 00:04:27,571
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

20
00:04:32,981 --> 00:04:35,250
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരികെയെത്തണം,

21
00:04:35,251 --> 00:04:37,451
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കും?

22
00:05:00,301 --> 00:05:01,301
സു ചെങ്‌ചെങ്...

23
00:05:24,061 --> 00:05:25,061
ഈ...

24
00:05:31,741 --> 00:05:32,930
ഗു യു എന്നോട് ചോദിച്ചു

25
00:05:32,931 --> 00:05:34,300
എനിക്ക് സു മിയാവോയുടെ സാധനങ്ങൾ തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

26
00:05:34,301 --> 00:05:35,621
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുവനീർ ആയി,

27
00:05:35,741 --> 00:05:37,450
അതിനാൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾ വളർത്തിയ വളർത്തുമൃഗത്തെ ഞാൻ അയച്ചു

28
00:05:37,451 --> 00:05:38,451
നിങ്ങളോട്.

29
00:05:38,891 --> 00:05:40,131
ദയവായി നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

30
00:05:40,331 --> 00:05:42,220
ഓർക്കുക, തൊടരുത്.

31
00:05:42,221 --> 00:05:43,741
അത് ഇഷ്ടമല്ല.

32
00:05:44,101 --> 00:05:45,191
ഹലോ, ഹലോ?

33
00:06:10,251 --> 00:06:13,571
നീ അവളെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

34
00:06:15,781 --> 00:06:16,781
അകത്തേക്ക് വരൂ.

35
00:06:17,101 --> 00:06:19,421
ഇനി മുതൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീടാണ്.

36
00:06:53,131 --> 00:06:54,131
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

37
00:06:55,491 --> 00:06:57,061
അൽപാക്ക തണുപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചൂട് വെറുക്കുന്നു.

38
00:06:59,051 --> 00:07:00,621
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സുഖകരമാണോ?

39
00:07:07,861 --> 00:07:09,011
(വിഡ്ഢി!)

40
00:07:11,331 --> 00:07:13,131
നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

41
00:07:14,431 --> 00:07:15,621
(നിങ്ങൾ അന്ധനാണ്!)

42
00:07:17,331 --> 00:07:18,981
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

43
00:07:19,321 --> 00:07:21,421
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോലും ആഗ്രഹമുണ്ട്, അല്ലേ?

44
00:07:39,451 --> 00:07:41,981
(താങ് ക്വി എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും!)

45
00:08:46,521 --> 00:08:48,121
(സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഐഷാഡോ ഷൂട്ടിംഗ് പ്രക്രിയ)

46
00:08:49,721 --> 00:08:50,821
(ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്.)

47
00:09:46,611 --> 00:09:49,931
ഇത് അൽപാക്കയാണ്, കുരങ്ങല്ല.

48
00:09:50,281 --> 00:09:53,691
ഇത് അൽപാക്കയാണ്, കുരങ്ങല്ല.

49
00:09:58,541 --> 00:10:00,381
മായ, മിഥ്യ.

50
00:10:00,661 --> 00:10:03,331
(ഞാൻ ഒരു കുരങ്ങായി മാറേണ്ടതായിരുന്നു.)

51
00:10:03,661 --> 00:10:04,661
ഭ്രമം.

52
00:10:32,021 --> 00:10:34,661
സു മിയാവോ എനിക്ക് അവശേഷിപ്പിച്ച ഒരേയൊരു കൈയക്ഷരം ഇതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

53
00:10:35,931 --> 00:10:37,780
(എനിക്കറിയാം.)

54
00:10:37,781 --> 00:10:39,781
(അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നശിപ്പിക്കേണ്ടത്.)

55
00:10:46,971 --> 00:10:48,231
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

56
00:10:49,571 --> 00:10:51,091
നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

57
00:10:54,261 --> 00:10:55,571
(എന്താണ് കാര്യം?)

58
00:10:55,901 --> 00:10:58,610
(ഓഫീസിൽ എൻ്റെ കൈയക്ഷരമുള്ള നിരവധി ഫയലുകൾ ഉണ്ട്.)

59
00:10:58,611 --> 00:11:00,611
(നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം.)

60
00:11:01,961 --> 00:11:03,841
(ഉച്ച: മേക്കപ്പും ഡ്രെസ്സിംഗും)

61
00:11:05,731 --> 00:11:07,811
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

62
00:11:12,901 --> 00:11:13,901
നോക്കൂ.

63
00:11:51,021 --> 00:11:53,331
(താങ് ക്വി ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എന്നെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

64
00:12:01,971 --> 00:12:03,331
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ്

65
00:12:04,581 --> 00:12:06,301
കാരണം നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ കാണാൻ കഴിയില്ല

66
00:12:07,341 --> 00:12:08,341
അവർ അസ്വസ്ഥരാണ്, അല്ലേ?

67
00:12:14,141 --> 00:12:17,541
എനിക്കും സങ്കടവും സങ്കടവുമുണ്ട്.

68
00:12:20,191 --> 00:12:21,681
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായിരുന്നു.

69
00:12:25,851 --> 00:12:27,571
എന്നിട്ടും വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവൾ പോയി.

70
00:12:34,731 --> 00:12:36,181
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. അനങ്ങരുത്.

71
00:12:37,141 --> 00:12:38,331
ഞാൻ വാക്വം ക്ലീനർ എടുത്ത് തരാം.

72
00:13:51,231 --> 00:13:52,231
ഇല്ല!

73
00:14:06,261 --> 00:14:07,661
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ!

74
00:15:22,301 --> 00:15:23,571
(ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചാൽ, )

75
00:15:24,451 --> 00:15:27,141
(ഒരു അൽപാക്ക ഒരു മനുഷ്യനെ ഉപദ്രവിച്ചതായി വാർത്ത പറയുമോ?)

76
00:15:42,021 --> 00:15:43,021
അത് കഴിക്കൂ.

77
00:15:44,781 --> 00:15:46,501
നീയും അസ്വസ്ഥനാണ്,

78
00:15:46,901 --> 00:15:47,901
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

79
00:15:48,781 --> 00:15:50,781
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

80
00:15:50,971 --> 00:15:52,141
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാരറ്റ് തരില്ല.

81
00:15:53,691 --> 00:15:54,691
കഴിച്ചാൽ മതി.

82
00:16:03,331 --> 00:16:04,611
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

83
00:16:05,781 --> 00:16:07,141
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

84
00:16:08,211 --> 00:16:10,141
(നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതുണ്ട്.)

85
00:16:19,331 --> 00:16:20,331
നല്ലത്.

86
00:16:22,991 --> 00:16:24,091
ഇനിയും ഉണ്ട്.

87
00:16:26,411 --> 00:16:29,610
ഞാൻ മേയുന്ന മൃഗമായി മാറിയത് നന്നായി

88
00:16:29,611 --> 00:16:31,811
അത് പച്ചമാംസം കഴിക്കുന്നില്ല.

89
00:16:50,181 --> 00:16:52,541
ഒരു അൽപാക്കയെ എങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

90
00:16:53,021 --> 00:16:54,971
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പെറ്റ് സ്റ്റോർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

91
00:16:55,661 --> 00:16:57,861
നിങ്ങൾ അനിമൽ അസോസിയേഷനിൽ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനാണ്.

92
00:16:58,811 --> 00:17:01,571
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം

93
00:17:01,971 --> 00:17:03,571
കോപാകുലനായ അൽപാക്കയെ എങ്ങനെ ശാന്തമാക്കാം.

94
00:17:04,301 --> 00:17:05,611
എനിക്ക് അനുഭവമുണ്ട്.

95
00:17:05,741 --> 00:17:08,331
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു അൽപാക്കയെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു.

96
00:17:08,641 --> 00:17:09,681
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

97
00:17:11,411 --> 00:17:12,781
ഞാൻ ഒരു അൽപാക്ക വളർത്തി.

98
00:17:13,441 --> 00:17:14,811
പക്ഷെ അത് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,

99
00:17:16,131 --> 00:17:17,331
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.

100
00:17:17,891 --> 00:17:19,221
നിങ്ങൾ ഒരു അൽപാക്ക വളർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

101
00:17:19,981 --> 00:17:20,981
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

102
00:17:20,982 --> 00:17:23,541
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. സു മിയാവോയുടെ വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നു അത്.

103
00:17:24,651 --> 00:17:25,741
ലിൻ യുവാൻ അത് എനിക്ക് അയച്ചു.

104
00:17:26,171 --> 00:17:27,401
അൽപാക്ക സൗമ്യമായി കാണപ്പെടുന്നു

105
00:17:27,421 --> 00:17:28,891
എന്നാൽ അത്യന്തം വിനാശകാരിയാണ്.

106
00:17:29,331 --> 00:17:30,540
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് സുഖമില്ല.

107
00:17:30,541 --> 00:17:31,811
അകലം പാലിക്കണം.

108
00:17:31,981 --> 00:17:33,331
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്.

109
00:17:33,701 --> 00:17:36,061
പ്രകൃതിയിൽ അത് ദയയുള്ളതായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

110
00:17:36,501 --> 00:17:38,331
ഇത് ഒരു കാരണത്താൽ കാര്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

111
00:17:39,191 --> 00:17:40,331
ഞാൻ വരണം.

112
00:17:40,751 --> 00:17:42,171
അത് ഏറ്റവും നല്ലതിന്.

113
00:17:53,461 --> 00:17:54,781
ഗു യു വരുന്നു.

114
00:17:54,981 --> 00:17:56,780
മൃഗസംരക്ഷണത്തിൻ്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

115
00:17:56,781 --> 00:17:58,061
അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചേക്കാം.

116
00:18:32,571 --> 00:18:33,781
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

117
00:18:38,171 --> 00:18:39,651
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

118
00:18:41,591 --> 00:18:42,981
ഞാൻ നിനക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണം തരാം

119
00:18:48,371 --> 00:18:49,771
കൂടാതെ താഴ്ന്ന താപനിലയുള്ള ഒരു മുറി തയ്യാറാക്കുക.

120
00:19:05,501 --> 00:19:07,021
ലിൻ യുവാൻ, സഹായിക്കൂ!

121
00:19:08,341 --> 00:19:11,221
വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രതിസന്ധിയുടെ രംഗങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

122
00:19:17,571 --> 00:19:19,541
ഇത് നിർമ്മാണത്തിലാണ്, പ്രവേശനമില്ല!

123
00:19:33,171 --> 00:19:34,211
കാത്തിരിക്കൂ.

124
00:19:45,851 --> 00:19:47,570
നിങ്ങൾക്ക് ആംബുലൻസ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

125
00:19:47,571 --> 00:19:48,571
ഇല്ല.

126
00:19:51,411 --> 00:19:53,851
തീർച്ചയായും. രണ്ട് ക്യാമറകളുണ്ട്,

127
00:19:54,611 --> 00:19:56,371
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് റെക്കോർഡർ ഉണ്ട്.

128
00:19:56,611 --> 00:19:57,611
അന്ധതയില്ല.

129
00:19:57,781 --> 00:19:59,331
ആംബുലൻസ് ഇല്ലെങ്കിൽ,

130
00:19:59,431 --> 00:20:00,851
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

131
00:20:03,091 --> 00:20:04,091
അത് ശരിയാണ്.

132
00:20:07,981 --> 00:20:09,741
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!

133
00:20:10,851 --> 00:20:11,721
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

134
00:20:11,731 --> 00:20:13,571
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

135
00:20:13,851 --> 00:20:15,571
ഒരു മണ്ടത്തരം കളിച്ചു.

136
00:20:17,411 --> 00:20:19,410
ഇത് ശരിക്കും നിർമ്മാണത്തിലാണ്.

137
00:20:19,411 --> 00:20:21,091
അത് പൂർത്തിയായതേയുള്ളൂ.

138
00:20:21,981 --> 00:20:23,851
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഭാഗ്യവാനല്ല.

139
00:20:23,981 --> 00:20:25,700
ഞാൻ എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

140
00:20:25,701 --> 00:20:27,021
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

141
00:20:28,021 --> 00:20:29,461
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

142
00:20:34,981 --> 00:20:35,821
അതാണ് വലത് കാൽ.

143
00:20:35,981 --> 00:20:37,541
ഇടത്തേയെ നീ വേദനിപ്പിച്ചില്ലേ?

144
00:20:38,331 --> 00:20:40,650
സാരമില്ല.

145
00:20:40,651 --> 00:20:42,410
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം.

146
00:20:42,411 --> 00:20:45,021
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു! ഞാൻ അത് അഭിനയിക്കുന്നില്ല!

147
00:20:45,261 --> 00:20:46,300
ശരി, അഭിനയിക്കുന്നില്ല.

148
00:20:46,301 --> 00:20:47,701
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

149
00:20:47,981 --> 00:20:49,091
വരിക.

150
00:21:01,281 --> 00:21:02,131
ഹലോ, ടാങ്.

151
00:21:02,132 --> 00:21:03,261
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

152
00:21:03,931 --> 00:21:06,961
എനിക്കൊരു അടിയന്തിരാവശ്യമുണ്ട്.

153
00:21:07,571 --> 00:21:08,811
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വൈകിയേക്കാം

154
00:21:09,221 --> 00:21:11,460
ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ.

155
00:21:11,461 --> 00:21:13,361
(പ്രിയപ്പെട്ട ചെങ്: ഞാൻ ഗു യുവിനെ നിർത്തി. ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടൂ!)

156
00:21:52,811 --> 00:21:53,811
നീ...

157
00:21:55,921 --> 00:21:57,781
വാതിൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

158
00:21:59,371 --> 00:22:00,741
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

159
00:22:01,371 --> 00:22:03,651
(എനിക്ക് ഒരു അൽപാക്കയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.)

160
00:22:03,851 --> 00:22:05,570
(ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,)

161
00:22:05,571 --> 00:22:07,090
(എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും പ്രശംസിച്ചിട്ടില്ല.)

162
00:22:07,091 --> 00:22:08,371
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടോ?

163
00:22:09,131 --> 00:22:10,570
നമുക്ക് പഠനത്തിന് പോകാം.

164
00:22:10,571 --> 00:22:11,571
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കും.

165
00:22:20,781 --> 00:22:21,781
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

166
00:22:23,221 --> 00:22:24,501
നിങ്ങൾക്ക് കാബേജ് വേണോ?

167
00:22:25,131 --> 00:22:28,091
എനിക്ക് വാട്ടർ ചീര, റൊമൈൻ ലെറ്റൂസ്, ബ്രോക്കോളി എന്നിവയും ഉണ്ട്.

168
00:22:30,261 --> 00:22:31,611
(നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?)

169
00:22:40,941 --> 00:22:42,501
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

170
00:22:42,781 --> 00:22:44,571
എൻ്റെ വാക്കുകൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

171
00:22:46,611 --> 00:22:48,481
(മണ്ടൻ മനുഷ്യൻ.)

172
00:23:07,171 --> 00:23:08,891
സു മിയാവോ രോഗബാധിതയായ സമയമാണിത്.

173
00:23:10,851 --> 00:23:11,851
അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ?

174
00:23:13,131 --> 00:23:16,611
അന്ന് സു മിയാവോ എന്നെ നിരസിച്ചു.

175
00:23:17,811 --> 00:23:19,651
(ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, )

176
00:23:20,061 --> 00:23:21,851
(നിങ്ങളെ നിരസിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നന്ദി പറയും.)

177
00:23:37,201 --> 00:23:38,281
(വ്യക്തിഗത ബയോഡാറ്റ)

178
00:23:39,131 --> 00:23:40,131
(ഇത് മാറുന്നു)

179
00:23:40,371 --> 00:23:43,021
(ഇത് ഒരു അപേക്ഷകൻ്റെ ബയോഡാറ്റയാണ്.)

180
00:23:43,411 --> 00:23:44,251
(അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല)

181
00:23:44,271 --> 00:23:46,191
(സഹപ്രവർത്തകരൊന്നും പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉടമയെപ്പോലെ കാണുന്നില്ല.)

182
00:23:50,651 --> 00:23:51,651
ഇത്.

183
00:23:51,931 --> 00:23:53,021
ഇതൊരു ബാഗാണ്.

184
00:23:54,971 --> 00:23:56,611
കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

185
00:23:58,731 --> 00:23:59,981
(ഇത് ടാങ് ക്വി ആണ്!)

186
00:24:18,371 --> 00:24:19,611
നീ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

187
00:24:21,091 --> 00:24:23,781
അവൾക്ക് മുഖമില്ല. ആർക്കാണ് അത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുക?

188
00:24:27,311 --> 00:24:29,061
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ സമയമാണിത്.

189
00:24:30,301 --> 00:24:33,811
ഞാൻ കഫേയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ,

190
00:24:34,851 --> 00:24:36,741
ഞാൻ സു മിയാവോയെ കണ്ടു

191
00:24:37,221 --> 00:24:38,370
അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു

192
00:24:38,371 --> 00:24:40,651
ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ.

193
00:24:42,061 --> 00:24:43,091
ആ നിമിഷത്തിൽ,

194
00:24:46,021 --> 00:24:47,781
ഞാൻ ഒരു മാലാഖയെ കണ്ടതായി കരുതി.

195
00:25:11,061 --> 00:25:12,061
ആ ദിവസം...

196
00:25:13,541 --> 00:25:15,701
അവളുടെ മുഖം പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല.

197
00:25:17,371 --> 00:25:19,221
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,

198
00:25:20,811 --> 00:25:22,371
എന്നിട്ടും എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

199
00:25:24,221 --> 00:25:28,301
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എനിക്ക് പ്രണയം മനസ്സിലായി.

200
00:25:32,541 --> 00:25:33,981
ഒരാളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

201
00:25:35,861 --> 00:25:37,371
വളരെ ഉച്ചത്തിലാകാം.

202
00:25:47,391 --> 00:25:48,611
സു മിയാവോയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.

203
00:25:51,371 --> 00:25:53,571
അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പോറൽ പോലും ഉണ്ടായി,

204
00:25:54,851 --> 00:25:56,091
പക്ഷേ അവൾ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല.

205
00:25:57,261 --> 00:25:59,221
പേടിച്ചരണ്ട കുട്ടിയെ അവൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

206
00:26:00,261 --> 00:26:01,540
അവൾ അത് പുറത്തെടുത്തില്ല

207
00:26:01,541 --> 00:26:03,131
ഏകദേശം ഒരു കുട്ടിയെ ഇടിച്ച ഡ്രൈവർ.

208
00:26:03,991 --> 00:26:05,131
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,

209
00:26:06,371 --> 00:26:07,981
നമ്മൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും,

210
00:26:08,481 --> 00:26:10,131
നമ്മളെല്ലാം മുടിയില്ലാത്ത വൃത്തികെട്ട ജീവികളാണ്.

211
00:26:12,241 --> 00:26:13,941
പക്ഷെ സു മിയാവോ ആണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

212
00:26:15,131 --> 00:26:16,781
(ഞാൻ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?)

213
00:26:17,741 --> 00:26:19,300
(അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായില്ല)

214
00:26:19,301 --> 00:26:20,301
(അവളുടെ മുഖം കാരണം?)

215
00:26:24,131 --> 00:26:24,981
(അസാധ്യം.)

216
00:26:25,091 --> 00:26:26,260
(അവൻ കാഴ്ചയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.)

217
00:26:26,261 --> 00:26:27,541
(അവൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മുഖം അവഗണിക്കും?)

218
00:26:29,571 --> 00:26:30,651
ഐസ് ബാഗ് ഉപയോഗിക്കുക.

219
00:26:32,021 --> 00:26:33,130
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

220
00:26:33,131 --> 00:26:34,131
എനിക്ക് പോകണം.

221
00:26:46,021 --> 00:26:47,611
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്!

222
00:26:47,981 --> 00:26:50,781
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു.

223
00:26:51,091 --> 00:26:52,221
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്.

224
00:26:53,091 --> 00:26:55,221
എനിക്കായി കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴുകി തരുമോ?

225
00:26:58,621 --> 00:27:00,491
പഴം? അവിടെ.

226
00:27:03,251 --> 00:27:04,781
എനിക്ക് ഫ്രിഡ്ജിൽ പഴം വേണം.

227
00:27:05,921 --> 00:27:06,921
ശരി.

228
00:27:07,171 --> 00:27:10,321
ആദ്യം നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാമോ

229
00:27:10,331 --> 00:27:11,981
എനിക്ക് അവ കഴുകാൻ കഴിയുമോ?

230
00:27:12,501 --> 00:27:13,501
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

231
00:27:14,261 --> 00:27:15,811
എനിക്ക് എല്ലാത്തരം പഴങ്ങളും വേണം.

232
00:27:16,171 --> 00:27:17,651
- ശരി. - അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴുകുക.

233
00:27:22,401 --> 00:27:25,120
(പ്രിയപ്പെട്ട ചെങ്: എങ്ങനെ പോകുന്നു?)

234
00:27:25,121 --> 00:27:27,961
(മരുന്ന് കഴിക്കുക)

235
00:27:32,441 --> 00:27:33,601
(മരുന്ന് കഴിക്കുക)

236
00:27:51,701 --> 00:27:53,571
(താങ് ക്വിയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് സുഖമില്ല.)

237
00:27:54,261 --> 00:27:55,741
ഞാൻ ഒരു ടെട്രാക്രോമാറ്റ് ആണ്.

238
00:27:58,131 --> 00:27:59,411
(ടെട്രാക്രോമാറ്റ്)

239
00:28:07,611 --> 00:28:08,981
സാധാരണയായി,

240
00:28:10,221 --> 00:28:12,221
മനുഷ്യർക്ക് മൂന്ന് തരം കോൺ കോശങ്ങളുണ്ട്.

241
00:28:12,781 --> 00:28:14,611
അത് അവയെ ട്രൈക്രോമാറ്റുകളാക്കുന്നു.

242
00:28:15,851 --> 00:28:17,571
മിക്കവാറും വർണ്ണാന്ധതയുള്ള ആളുകൾ

243
00:28:17,981 --> 00:28:19,611
രണ്ട് തരം കോൺ സെല്ലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ,

244
00:28:20,021 --> 00:28:21,501
അതിനാൽ അവ ഡൈക്രോമാറ്റുകളാണ്.

245
00:28:21,941 --> 00:28:24,611
എന്നിരുന്നാലും, ടെട്രാക്രോമാറ്റുകൾക്ക് നാല് തരം കോൺ കോശങ്ങളുണ്ട്.

246
00:28:25,371 --> 00:28:27,370
തരം പോലും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

247
00:28:27,371 --> 00:28:28,981
ഒരു നിറത്തിൻ്റെ നൂറോളം ഷേഡുകൾ.

248
00:28:29,461 --> 00:28:30,981
കൂടുതൽ തരത്തിലുള്ള കോൺ സെല്ലുകൾക്കൊപ്പം,

249
00:28:31,261 --> 00:28:32,980
ഒരാൾക്ക് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന നിറങ്ങളുടെ എണ്ണം

250
00:28:32,981 --> 00:28:34,411
പെരുകും.

251
00:28:35,261 --> 00:28:37,811
അതിനാൽ, ടെട്രാക്രോമാറ്റുകൾക്ക് നൂറ് തവണ കാണാൻ കഴിയും

252
00:28:38,651 --> 00:28:41,021
മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ നിറങ്ങൾ.

253
00:28:42,371 --> 00:28:45,371
(അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന ലോകം)

254
00:28:45,981 --> 00:28:47,371
(തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.)

255
00:28:53,891 --> 00:28:55,651
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു.

256
00:28:56,811 --> 00:28:58,301
ശക്തമായ ലൈറ്റുകൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

257
00:29:06,571 --> 00:29:08,131
(അതുകൊണ്ടാണ്)

258
00:29:08,541 --> 00:29:10,371
(അവൻ ഫ്ലൂറസെൻ്റ് വെറുക്കുന്നു)

259
00:29:10,941 --> 00:29:12,301
(മിന്നുന്ന വസ്തുക്കളും.)

260
00:29:42,811 --> 00:29:44,021
അൽപാക്കയ്ക്ക് നിവർന്നു നടക്കാൻ കഴിയും

261
00:29:46,061 --> 00:29:47,331
പരിശീലനത്തിലൂടെ.

262
00:29:55,851 --> 00:29:57,131
(അത് ഉച്ചയ്ക്ക് ആയിരുന്നു,)

263
00:29:57,541 --> 00:29:59,171
(സൂര്യൻ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു.)

264
00:30:09,171 --> 00:30:10,741
(അവന് ശരിക്കും എൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.)

265
00:30:11,061 --> 00:30:12,061
(ഞാൻ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.)

266
00:30:17,411 --> 00:30:18,981
(അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് മരണത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.)

267
00:30:20,571 --> 00:30:23,571
പരിശീലനത്തിലൂടെ അൽപാക്കയ്ക്ക് നിവർന്നു നടക്കാൻ കഴിയും.

268
00:30:24,061 --> 00:30:25,941
പരിശീലനത്തിലൂടെ അൽപാക്കയ്ക്ക് നിവർന്നു നടക്കാൻ കഴിയും...

269
00:30:50,091 --> 00:30:51,091
(ക്ഷമിക്കണം.)

270
00:30:51,741 --> 00:30:53,741
(നിങ്ങൾ ഒരു ടെട്രാക്രോമാറ്റ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു)

271
00:30:53,851 --> 00:30:54,971
(ലൈറ്റുകളോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവർ.)

272
00:30:58,131 --> 00:30:59,131
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ?

273
00:31:00,541 --> 00:31:02,411
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നന്നായി.

274
00:31:03,891 --> 00:31:05,611
എനിക്ക് ഒരു അധിക തരം കോൺ സെല്ലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

275
00:31:06,341 --> 00:31:08,501
വിളക്കുകളോട് സംവേദനക്ഷമത കാണിക്കുകയും ചെയ്യും.

276
00:31:09,741 --> 00:31:11,501
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

277
00:31:12,131 --> 00:31:13,461
അത് എൻ്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കില്ല.

278
00:31:14,851 --> 00:31:16,331
ഞാൻ അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

279
00:31:17,131 --> 00:31:18,851
അത് എൻ്റെ ജോലിക്ക് ഉപകാരപ്പെടും.

280
00:31:20,261 --> 00:31:21,261
മറ്റൊരു വീക്ഷണത്തിൽ,

281
00:31:22,091 --> 00:31:26,461
എനിക്ക് അമാനുഷിക ദർശനമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

282
00:31:28,891 --> 00:31:29,891
(ക്ഷമിക്കണം.)

283
00:31:42,981 --> 00:31:46,301
ശരി. മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ട് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

284
00:31:46,891 --> 00:31:48,261
ഞാൻ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കട്ടെ.

285
00:31:48,571 --> 00:31:49,780
നമുക്ക് പിന്നീട് കളിക്കാം,

286
00:31:49,781 --> 00:31:50,781
ശരിയാണോ?

287
00:32:00,421 --> 00:32:02,701
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആരെയാണ് അസ്വസ്ഥനായി കാണുന്നത്?

288
00:32:04,981 --> 00:32:07,541
നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

289
00:32:11,301 --> 00:32:12,301
നോക്കൂ.

290
00:32:18,371 --> 00:32:20,131
സു മിയാവോ ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹെയർ ടൈയാണിത്.

291
00:32:22,131 --> 00:32:24,501
അവൾ മദ്യപിച്ച് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

292
00:32:27,221 --> 00:32:28,611
അത് തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

293
00:32:31,741 --> 00:32:33,371
പക്ഷെ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

294
00:32:41,571 --> 00:32:42,811
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകാൻ കഴിയില്ല.

295
00:32:47,731 --> 00:32:49,091
ഞാൻ അത് ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

296
00:32:53,901 --> 00:32:57,461
ഈ ഹെയർ ടൈ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

297
00:32:59,571 --> 00:33:03,741
ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

298
00:33:06,851 --> 00:33:07,941
നിരാശയും.

299
00:33:11,701 --> 00:33:12,811
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

300
00:33:15,301 --> 00:33:16,301
നന്ദി.

301
00:33:32,131 --> 00:33:34,060
ആമ പോലും കളി തീർത്തു.

302
00:33:34,061 --> 00:33:35,891
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്?

303
00:33:38,981 --> 00:33:40,221
എല്ലാത്തരം പഴങ്ങളും.

304
00:33:41,681 --> 00:33:43,461
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.

305
00:33:45,521 --> 00:33:46,741
ഇതുണ്ട്!

306
00:33:47,871 --> 00:33:50,501
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അധികം കഴിച്ചില്ല.

307
00:33:50,661 --> 00:33:53,411
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നല്ല വിശപ്പാണ്.

308
00:33:54,441 --> 00:33:56,701
എനിക്കായി കുറച്ച് നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കി തരുമോ?

309
00:33:58,131 --> 00:33:59,131
ശരി.

310
00:33:59,541 --> 00:34:01,891
വറുത്ത മുട്ടയും കുറച്ച് പച്ചക്കറികളും.

311
00:34:02,131 --> 00:34:04,301
അത് എൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കലിന് നല്ലതാണ്.

312
00:34:05,331 --> 00:34:06,851
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

313
00:34:08,171 --> 00:34:09,171
നന്ദി.

314
00:34:14,801 --> 00:34:16,361
(പ്രിയപ്പെട്ട ചെങ്)

315
00:34:23,981 --> 00:34:25,571
തട്ടിപ്പ്,

316
00:34:27,691 --> 00:34:29,291
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നടിച്ചു,

317
00:34:30,731 --> 00:34:32,131
ദുഃഖകരമായ കുടുംബ കഥകൾ പറയുന്നു,

318
00:34:33,501 --> 00:34:34,941
ഒപ്പം ഊമയായി കളിക്കുന്നു...

319
00:34:35,981 --> 00:34:38,091
ഞാൻ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു.

320
00:34:41,821 --> 00:34:42,821
ഇനി ഒരെണ്ണമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

321
00:34:52,211 --> 00:34:54,210
എന്നാൽ അത് ദുഷിച്ച സ്ത്രീ സപ്പോർട്ടിംഗ് റോളിനാണ്.

322
00:34:54,211 --> 00:34:55,461
അത് പരാജയത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

323
00:35:21,861 --> 00:35:22,861
ടാങ് ക്വി?

324
00:35:23,541 --> 00:35:24,541
ടാങ് ക്വി?

325
00:36:33,601 --> 00:36:35,721
(പ്രിയപ്പെട്ട ചെങ്: പ്രതിസന്ധി കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ വരുന്നു.)

326
00:36:39,131 --> 00:36:40,541
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം! എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

327
00:36:42,941 --> 00:36:43,941
അത് പൂർത്തിയായോ?

328
00:36:47,091 --> 00:36:49,211
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനാണ്. അത്ര പെട്ടെന്നാണ്.

329
00:36:50,821 --> 00:36:53,291
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

330
00:36:54,171 --> 00:36:55,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകുന്നു.

331
00:36:55,251 --> 00:36:56,340
ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ,

332
00:36:56,341 --> 00:36:57,541
ഞാൻ നിനക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

333
00:36:57,941 --> 00:36:59,861
ഞാൻ പണം എടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

334
00:37:09,311 --> 00:37:10,311
ഹലോ.

335
00:37:13,691 --> 00:37:14,691
ശരി.

336
00:37:18,591 --> 00:37:19,591
എല്ലാം ശരിയാണോ?

337
00:37:20,771 --> 00:37:22,250
ഒരു സുഹൃത്ത് എൻ്റെ പണം കടം വാങ്ങി

338
00:37:22,251 --> 00:37:23,290
അപ്രത്യക്ഷമായി,

339
00:37:23,291 --> 00:37:25,171
പക്ഷെ അവൻ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

340
00:37:26,761 --> 00:37:27,611
(സ്വീകരിക്കുക)

341
00:37:27,611 --> 00:37:28,611
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

342
00:37:28,861 --> 00:37:29,901
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

343
00:37:30,731 --> 00:37:32,731
നല്ല ദിവസമാണ്, അല്ലേ?

344
00:37:34,171 --> 00:37:35,250
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്നെ വേണം.

345
00:37:35,251 --> 00:37:36,251
എനിക്ക് പോകണം.

346
00:37:39,091 --> 00:37:40,171
വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?

347
00:37:40,381 --> 00:37:41,381
ഇല്ല.

348
00:37:41,721 --> 00:37:42,721
- ശരി. - നന്ദി.

349
00:37:45,381 --> 00:37:46,381
വിട.

350
00:38:42,851 --> 00:38:43,771
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ,

351
00:38:43,771 --> 00:38:44,621
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

352
00:38:44,631 --> 00:38:45,631
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയില്ല.

353
00:38:48,851 --> 00:38:50,851
ഞാൻ പകുതി ദിവസം ഉറങ്ങിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

354
00:38:55,791 --> 00:38:57,020
നിങ്ങൾ നന്നായി വിശ്രമിച്ചിരുന്നില്ല,

355
00:38:57,021 --> 00:38:58,210
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം ആവശ്യമായിരുന്നു.

356
00:38:58,211 --> 00:38:59,211
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

357
00:39:00,131 --> 00:39:01,341
ഞാൻ ഇനി തളർന്നിട്ടില്ല.

358
00:39:02,571 --> 00:39:03,901
ഒപ്പം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടെടുത്തു.

359
00:39:06,571 --> 00:39:07,941
നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയോ?

360
00:39:09,161 --> 00:39:10,881
ഞാൻ വരുമ്പോൾ നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

361
00:39:11,111 --> 00:39:12,341
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉപബോധമനസ്സോടെ

362
00:39:12,351 --> 00:39:13,901
മരുന്ന് കഴിച്ച് അവിടെ പോയി.

363
00:39:20,171 --> 00:39:21,171
അൽപാക്ക എവിടെയാണ്?

364
00:39:22,061 --> 00:39:23,061
അത് കഴിച്ചോ?

365
00:39:24,161 --> 00:39:26,001
വീട് മുഴുവൻ തിരഞ്ഞെങ്കിലും കണ്ടില്ല.

366
00:39:26,341 --> 00:39:27,341
അസാധ്യം.

367
00:39:27,691 --> 00:39:28,611
ഞാൻ ഉറങ്ങിയപ്പോൾ,

368
00:39:28,611 --> 00:39:29,611
അത് എൻ്റെ അരികിൽ ആയിരുന്നു.

369
00:39:55,111 --> 00:39:57,021
അത് വാതിൽ തുറന്ന് ഓടിയോ?

370
00:39:59,571 --> 00:40:01,771
അത് ലിൻ യുവാൻ ആണ്. ഒരുപക്ഷേ അത് അൽപാക്കയെക്കുറിച്ചായിരിക്കാം.

371
00:40:02,571 --> 00:40:03,571
ഹലോ.

372
00:40:05,541 --> 00:40:07,461
അതെ, അൽപാക്ക ഓടിപ്പോയി.

373
00:40:09,381 --> 00:40:10,381
എന്ത്?

374
00:40:11,651 --> 00:40:13,381
സു ചെങ്‌ചെങ് അത് കണ്ടെത്തിയോ?

375
00:40:15,381 --> 00:40:16,771
അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്?

376
00:40:18,871 --> 00:40:21,021
ഇല്ല, എനിക്കിപ്പോൾ കാണണം.

377
00:40:23,431 --> 00:40:25,121
സു മിയാവോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

378
00:40:25,431 --> 00:40:27,771
അവൾ അത് മൃഗശാലയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

379
00:40:28,251 --> 00:40:30,500
അങ്ങനെ അതിന് പ്രൊഫഷണൽ പരിചരണം ലഭിക്കും

380
00:40:30,501 --> 00:40:32,571
ഏകാന്തത ഒഴിവാക്കാൻ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.

381
00:40:32,701 --> 00:40:34,521
ലിൻ യുവാൻ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

382
00:40:34,831 --> 00:40:36,731
അവൾ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമേ നിനക്ക് കടം കൊടുത്തുള്ളൂ.

383
00:40:45,251 --> 00:40:46,251
ഇതൊന്നുമല്ല.

384
00:40:49,061 --> 00:40:51,210
(അതിൻ്റെ രൂപത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.)

385
00:40:51,211 --> 00:40:52,421
(അതുതന്നെയാണ്.)

386
00:40:57,021 --> 00:40:58,021
ഇത് ഇതാണ്.

387
00:40:58,941 --> 00:40:59,941
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ.

388
00:41:04,981 --> 00:41:06,771
അത് ശരിയാണ്. ഇത് ഇതാണ്.

389
00:41:09,821 --> 00:41:11,491
എൻ്റെ അൽപാക്ക ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

390
00:41:13,031 --> 00:41:14,571
അത് എന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

391
00:41:16,271 --> 00:41:17,901
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.

392
00:41:20,271 --> 00:41:21,301
അത് അല്ല

393
00:41:24,461 --> 00:41:25,461
ഇത്.

394
00:41:29,811 --> 00:41:30,811
ഒരുപക്ഷേ,

395
00:41:30,941 --> 00:41:33,541
അൽപാക്ക വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു

396
00:41:33,731 --> 00:41:34,940
ഇന്നലെ ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലത്ത്

397
00:41:34,941 --> 00:41:35,981
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

398
00:41:36,571 --> 00:41:37,821
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്.

399
00:41:40,651 --> 00:41:41,731
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

400
00:41:43,431 --> 00:41:44,431
വിഷമിക്കേണ്ട.

401
00:41:44,691 --> 00:41:46,541
ബ്രീഡർ നമ്മുടെ സുഹൃത്താണ്

402
00:41:46,741 --> 00:41:48,171
നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും.

403
00:41:48,741 --> 00:41:50,321
ഇതിന് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്

404
00:41:50,441 --> 00:41:51,661
വലിയ ഇടവും.

405
00:41:51,821 --> 00:41:53,861
ഇത് ഒരു വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

406
00:42:02,131 --> 00:42:03,131
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

407
00:42:03,801 --> 00:42:05,041
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതിന് നന്ദി.

408
00:42:06,971 --> 00:42:07,971
എന്റെ സന്തോഷം.

409
00:42:07,971 --> 00:42:12,971
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

410
00:42:07,971 --> 00:42:17,971
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക